旧掲示板＞
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃番号順表示 ┃検索 ┃留意事項 ┃設定 ┃過去ログ ┃表紙  
3273 / 3562 ←次へ　｜　前へ→
Re:sadamiさんへ
←back ↑menu ↑top forward→
 Sadami  - 09/12/10(木) 20:00 -
引用なし
パスワード
[添付]〜添付ファイル〜
・名前 ： StopIt!.jpg
・サイズ ： 90.4KB
   Dear ぐりゅーん・へるつさん、

望月先生がアメリカに出たのはすごいと感嘆します。

>左開きというのは、原稿を反転して印刷しているのでは？
私は, 印刷の知識が, 皆目ないので、分かりません。ひっくり返せるのですか?
中国語で飜訳された日本漫画を, 図書館で, 見ました。同じ、右開きそのままです。（ *ものすごく子供に人気があります。) また、英語の漫画、たとえば、The Simpson なんか、子供は, むさぼるように読んでます。

>海外にもワイルド７のファンが多いのでしょうか。
しっかりしたリサーチデータが無いので、何とも言えませんが、あの、子供達の夢中になってるのを見ると、これから将来性のある分野だと感じます。

英語の絵本、出版業界でも、日本の漫画は注目されています。4年前の子供絵本展示会は大規模で、すべてのAustralia出版社が一ところに集まりました。いくつか海外からの出版社も来ていました。その中で、確か、日本の漫画のworkshopがありましたよ。

>むしろ、海外においてこそ徹底したエンターテインメント性がウケるような気もしますが。
同感です。チャンスさえあって、翻訳が成功すれば、あたると思います。

Kind regards,
Sadami

添付画像
【StopIt!.jpg : 90.4KB】
947 hits
 <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-GB; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Fir...＠CPE-58-173-43-58.nxzp1.ken.bigpond.net.au>
▼ 生誕４０周年企画PART3 健太郎 09/11/28(土) 20:05
Re:生誕４０周年企画PART3(望月先生のカラーの秘密) Sadami 09/12/3(木) 22:44
Re:生誕４０周年企画PART3(望月先生のカラーの秘密) 健太郎 09/12/4(金) 7:09
Re:生誕４０周年企画PART3 ぐりゅーん・へるつ 09/12/4(金) 11:57 [添付]
Re:生誕４０周年企画PART3 Sadami 09/12/5(土) 6:45 [添付]
Re:sadamiさんへ 健太郎 09/12/6(日) 9:16 [添付]
Re:sadamiさんへ JUN 09/12/6(日) 9:32
ありがとうございます。 健太郎 09/12/6(日) 9:44
Re:sadamiさんへ Sadami 09/12/6(日) 22:29 [添付]
Re:sadamiさんへ 健太郎 09/12/8(火) 22:18
Re:sadamiさんへ Takumi 09/12/9(水) 2:46
Re:sadamiさんへ Sadami 09/12/9(水) 22:15
Re:sadamiさんへ ぐりゅーん・へるつ 09/12/9(水) 22:35
Re:sadamiさんへ Sadami 09/12/10(木) 20:00 [添付]≪
Re:sadamiさんへ ぐりゅーん・へるつ 09/12/10(木) 20:57
Re:sadamiさんへ Sadami 09/12/10(木) 21:26 [添付]
はじめて知りました。 健太郎 09/12/12(土) 8:29
やっぱり左開き 健太郎 09/12/12(土) 8:31
Re:sadamiさんへ yazy 09/12/6(日) 23:55
Re:sadamiさんへ Sadami 09/12/7(月) 19:06
Re:ありがとうございます。 健太郎 09/12/6(日) 9:23
3273 / 3562 ←次へ　｜　前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃番号順表示 ┃検索 ┃留意事項 ┃設定 ┃過去ログ ┃表紙  
ページ：  ┃  記事番号：   
166,501
(SS)C-BOARD v3.8(とほほ改ver2.1) is Free