旧掲示板＞
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃番号順表示 ┃検索 ┃留意事項 ┃設定 ┃過去ログ ┃表紙  
2968 / 3556 ←次へ　｜　前へ→
Re:香港で"普段"使われる言語
←back ↑menu ↑top forward→
 Sadami  - 10/1/20(水) 11:37 -
引用なし
パスワード
   Dear 飛鳥雄大さん,

>ところで、香港では中国語（広東語？）と英語が混在して使われているのでしょうか？　

香港で"普段"使われる言語では、中国語、そのうち、広東語が多数派です。資料を提示します。香港政府の人口調査結果ですから、信頼性があります。英語はホンの2.2%なのです。でも、私がざっと調べた所では、英語が司法、経済, 社会の上層の人達と、教育で使われるので、dominant languageです。 (*ゴメンなさい。私はdominant languageの日本語訳を知りません。）
Population aged 5 and over by usual language, 1991, 1996 and 2001
http://www.censtatd.gov.hk/major_projects/2001_pop【URL短縮沸:C-BOARD】l
コチラはオーストラリアでの香港出身者の言語の資料です。 同じく、広東語が多数派です。先述の資料と似た結果を示しますね。
http://www.immi.gov.au/media/publications/statistics/comm-summ/_pdf/hongkong.pdf

だから、Wild7を香港で出版するなら、当然中国語/広東語でやった方が、一般の人に 売れる理由だし、理にかなってるのです。 でも、少し、ここで、 言語の小数派についても考えて下さったら幸です。 マイノリテイの言葉を話す子供達はWild7を楽しめないことでしょう？
読んで下さってありがとうございます。

Kind regards,
Sadami
242 hits
 <Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-GB; rv:1.9.1.7) Gecko/20091221 Fir...＠CPE-58-173-43-58.nxzp1.ken.bigpond.net.au>
▼ 「野性の７人」を読む ぐりゅーん・へるつ 10/1/12(火) 13:17
（１）冒頭の登場シーン ぐりゅーん・へるつ 10/1/12(火) 13:18 [添付]
Re:（１）冒頭の登場シーン チャーシューふぁん 10/1/12(火) 15:42
Re:（１）冒頭の登場シーン ぐりゅーん・へるつ 10/1/13(水) 3:19
Re:（１）冒頭の登場シーン チャーシューふぁん 10/1/13(水) 14:23
Re:（１）冒頭の登場シーン ぐりゅーん・へるつ 10/1/14(木) 4:04
Re:（１）冒頭の登場シーン MICKI 10/1/13(水) 21:14
Re:初めまして Sadami 10/1/13(水) 21:29 [添付]
Re:初めまして MICKI 10/1/14(木) 20:46
Re:（１）冒頭の登場シーン ぐりゅーん・へるつ 10/1/14(木) 4:12
Re:（１）冒頭の登場シーン MICKI 10/1/14(木) 20:52
初めまして。(^_^) 健太郎 10/1/16(土) 14:31
Re:初めまして。(^_^) MICKI 10/1/17(日) 2:13
Re:楽しみにしています。(^_^) 健太郎 10/1/17(日) 9:37
Re:（１）冒頭の登場シーン 健太郎 10/1/16(土) 14:19
Re:（１）冒頭の登場シーン 飛鳥雄大 10/1/18(月) 23:49
Re:（１）冒頭の登場シーン 健太郎 10/1/19(火) 20:54
トラとヘボ yazy 10/1/19(火) 22:51 [添付]
Re:トラとヘボ 飛鳥雄大 10/1/19(火) 23:28
Re:トラとヘボ yazy 10/1/20(水) 0:34 [添付]
Re:トラとヘボ 飛鳥雄大 10/1/21(木) 0:01
Re:トラとヘボ 健太郎 10/1/23(土) 18:34
Re:香港で"普段"使われる言語 Sadami 10/1/20(水) 11:37 ≪
Re:香港で"普段"使われる言語 飛鳥雄大 10/1/21(木) 0:11
Re:香港で"普段"使われる言語 健太郎 10/1/23(土) 14:27
Re:香港で"普段"使われる言語 健太郎 10/1/23(土) 14:35
Re:（１）冒頭の登場シーン ぐりゅーん・へるつ 10/1/21(木) 0:24 [添付]
Re:（１）冒頭の登場シーン sillazman 10/1/21(木) 6:20
Re:（１）冒頭の登場シーン 健太郎 10/1/23(土) 17:37
Re:（１）冒頭の登場シーン sillazman 10/1/25(月) 3:52
Re:“八百”の読みかた Sadami 10/1/25(月) 21:34
Re:“八百”の読みかた 健太郎 10/1/25(月) 22:07
Re:“八百”の読みかた ぐりゅーん・へるつ 10/1/25(月) 23:02
Re:（１）冒頭の登場シーン 健太郎 10/1/25(月) 22:02
Re:（１）冒頭の登場シーン ぐりゅーん・へるつ 10/1/25(月) 22:45
Re:（１）冒頭の登場シーン sillazman 10/1/26(火) 2:10
Re:ネーミングの由来、設定の使い方 ぐりゅーん・へるつ 10/1/26(火) 21:41
Re:「野性の７人」を読む 健太郎 10/1/13(水) 22:35
（２）ショットガンを取り出すシーン ぐりゅーん・へるつ 10/1/14(木) 6:45 [添付]
Re:（２）ショットガンを取り出すシーン MICKI 10/1/15(金) 0:21
Re:（２）ショットガンを取り出すシーン MICKI 10/1/15(金) 2:18
Re:（２）ショットガンを取り出すシーン ぐりゅーん・へるつ 10/1/15(金) 7:43 [添付]
Re:（２）ショットガンを取り出すシーン 健太郎 10/1/16(土) 14:43 [添付]
Re:（２）ショットガンを取り出すシーン ぐりゅーん・へるつ 10/1/16(土) 15:29
Re:（２）ショットガンを取り出すシーン ぐりゅーん・へるつ 10/1/16(土) 16:31
Re:よく分かりましたね。 健太郎 10/1/16(土) 16:36
両国のバイク 健太郎 10/1/16(土) 17:26
Re:（２）ショットガンを取り出すシーン 健太郎 10/1/16(土) 16:46
愛蔵版ワイルド７から ワイルド７の血脈 10/1/14(木) 14:43
（３）金塊強盗犯せん滅作戦の主目的 その１ ぐりゅーん・へるつ 10/1/16(土) 17:49
（３）金塊強盗犯せん滅作戦の主目的 その２ ぐりゅーん・へるつ 10/1/16(土) 17:50 [添付]
Re:同感です Sadami 10/1/17(日) 14:36
Re:同感です ぐりゅーん・へるつ 10/1/17(日) 19:22
Re:同感です Sadami 10/1/18(月) 0:03
Re:同感です ぐりゅーん・へるつ 10/1/18(月) 19:04
Re:同感です JUN 10/1/18(月) 21:08
Re:同感です 健太郎 10/1/19(火) 21:12
Re:あいつもこいつも望月先生の作品は読んでた! Sadami 10/1/18(月) 21:37
Re:同感です 飛鳥雄大 10/1/18(月) 0:50
Re:（３）金塊強盗犯せん滅作戦の主目的 その１ 健太郎 10/1/16(土) 18:44
2968 / 3556 ←次へ　｜　前へ→
  新規投稿 ┃ツリー表示 ┃スレッド表示 ┃一覧表示 ┃トピック表示 ┃番号順表示 ┃検索 ┃留意事項 ┃設定 ┃過去ログ ┃表紙  
ページ：  ┃  記事番号：   
163,205
(SS)C-BOARD v3.8(とほほ改ver2.1) is Free